■ 영문 제목 : Polyester Filament Yarn Market, Global Outlook and Forecast 2024-2030 | |
![]() | ■ 상품코드 : MONT2407F40989 ■ 조사/발행회사 : Market Monitor Global ■ 발행일 : 2024년 5월 ■ 페이지수 : 약100 ■ 작성언어 : 영어 ■ 보고서 형태 : PDF ■ 납품 방식 : E메일 (주문후 2-3일 소요) ■ 조사대상 지역 : 글로벌 ■ 산업 분야 : 부품/재료 |
Single User (1명 열람용) | USD3,250 ⇒환산₩4,387,500 | 견적의뢰/주문/질문 |
Multi User (20명 열람용) | USD4,225 ⇒환산₩5,703,750 | 견적의뢰/주문/질문 |
Enterprise User (동일기업내 공유가능) | USD4,875 ⇒환산₩6,581,250 | 견적의뢰/구입/질문 |
※가격옵션 설명 - 납기는 즉일~2일소요됩니다. 3일이상 소요되는 경우는 별도표기 또는 연락드립니다. - 지불방법은 계좌이체/무통장입금 또는 카드결제입니다. |
본 조사 보고서는 현재 동향, 시장 역학 및 미래 전망에 초점을 맞춰, 폴리에스테르 필라멘트 실 시장에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다. 본 보고서는 북미, 유럽, 아시아 태평양 및 신흥 시장과 같은 주요 지역을 포함한 전 세계 폴리에스테르 필라멘트 실 시장을 대상으로 합니다. 또한 폴리에스테르 필라멘트 실의 성장을 주도하는 주요 요인, 업계가 직면한 과제 및 시장 참여자를 위한 잠재적 기회도 기재합니다.
글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장은 최근 몇 년 동안 환경 문제, 정부 인센티브 및 기술 발전의 증가로 인해 급속한 성장을 목격했습니다. 폴리에스테르 필라멘트 실 시장은 의류, 공업, 가정 섬유, 기타를 포함한 다양한 이해 관계자에게 기회를 제공합니다. 민간 부문과 정부 간의 협력은 폴리에스테르 필라멘트 실 시장에 대한 지원 정책, 연구 개발 노력 및 투자를 가속화 할 수 있습니다. 또한 증가하는 소비자 수요는 시장 확장의 길을 제시합니다.
글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장은 2023년에 미화 XXX백만 달러로 조사되었으며 2030년까지 미화 XXX백만 달러에 도달할 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 XXX%의 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다.
[주요 특징]
폴리에스테르 필라멘트 실 시장에 대한 조사 보고서에는 포괄적인 통찰력을 제공하고 이해 관계자의 의사 결정을 용이하게하는 몇 가지 주요 항목이 포함되어 있습니다.
요약 : 본 보고서는 폴리에스테르 필라멘트 실 시장의 주요 결과, 시장 동향 및 주요 통찰력에 대한 개요를 제공합니다.
시장 개요: 본 보고서는 폴리에스테르 필라멘트 실 시장의 정의, 역사적 추이, 현재 시장 규모를 포함한 포괄적인 개요를 제공합니다. 종류(예: 부분 배향사 (POY), 완전 인발사 (FDY), 폴리에스테르 인발 질감사 (DTY), 기타), 지역 및 용도별로 시장을 세분화하여 각 세그먼트 내의 주요 동인, 과제 및 기회를 중점적으로 다룹니다.
시장 역학: 본 보고서는 폴리에스테르 필라멘트 실 시장의 성장과 발전을 주도하는 시장 역학을 분석합니다. 본 보고서에는 정부 정책 및 규정, 기술 발전, 소비자 동향 및 선호도, 인프라 개발, 업계 협력에 대한 평가가 포함되어 있습니다. 이 분석은 이해 관계자가 폴리에스테르 필라멘트 실 시장의 궤적에 영향을 미치는 요인을 이해하는데 도움이됩니다.
경쟁 환경: 본 보고서는 폴리에스테르 필라멘트 실 시장내 경쟁 환경에 대한 심층 분석을 제공합니다. 여기에는 주요 시장 플레이어의 프로필, 시장 점유율, 전략, 제품 포트폴리오 및 최근 동향이 포함됩니다.
시장 세분화 및 예측: 본 보고서는 종류, 지역 및 용도와 같은 다양한 매개 변수를 기반으로 폴리에스테르 필라멘트 실 시장을 세분화합니다. 정량적 데이터 및 분석을 통해 각 세그먼트의 시장 규모와 성장 예측을 제공합니다. 이를 통해 이해 관계자가 성장 기회를 파악하고 정보에 입각한 투자 결정을 내릴 수 있습니다.
기술 동향: 본 보고서는 주요기술의 발전과 새로운 대체품 등 폴리에스테르 필라멘트 실 시장을 형성하는 주요 기술 동향을 강조합니다. 이러한 트렌드가 시장 성장, 채택률, 소비자 선호도에 미치는 영향을 분석합니다.
시장 과제와 기회: 본 보고서는 기술적 병목 현상, 비용 제한, 높은 진입 장벽 등 폴리에스테르 필라멘트 실 시장이 직면한 주요 과제를 파악하고 분석합니다. 또한 정부 인센티브, 신흥 시장, 이해관계자 간의 협업 등 시장 성장의 기회에 대해서도 강조합니다.
규제 및 정책 분석: 본 보고서는 정부 인센티브, 배출 기준, 인프라 개발 계획 등 폴리에스테르 필라멘트 실에 대한 규제 및 정책 환경을 평가합니다. 이러한 정책이 시장 성장에 미치는 영향을 분석하고 향후 규제 동향에 대한 인사이트를 제공합니다.
권장 사항 및 결론: 본 보고서는 소비자, 정책 입안자, 투자자, 인프라 제공업체 등 이해관계자를 위한 실행 가능한 권고 사항으로 마무리합니다. 이러한 권장 사항은 조사 결과를 바탕으로 폴리에스테르 필라멘트 실 시장의 주요 과제와 기회를 해결할 수 있습니다.
참고 데이터 및 부록: 보고서에는 분석 및 조사 결과를 입증하기 위한 보조 데이터, 차트, 그래프가 포함되어 있습니다. 또한 데이터 소스, 설문조사, 상세한 시장 예측과 같은 추가 세부 정보가 담긴 부록도 포함되어 있습니다.
[시장 세분화]
폴리에스테르 필라멘트 실 시장은 종류별 및 용도별로 세분화됩니다. 2019-2030년 기간 동안 세그먼트 간의 성장은 종류별 및 용도별로 시장규모에 대한 정확한 계산 및 예측을 볼륨 및 금액 측면에서 제공합니다.
■ 종류별 시장 세그먼트
– 부분 배향사 (POY), 완전 인발사 (FDY), 폴리에스테르 인발 질감사 (DTY), 기타
■ 용도별 시장 세그먼트
– 의류, 공업, 가정 섬유, 기타
■ 지역별 및 국가별 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장 점유율, 2023년(%)
– 북미 (미국, 캐나다, 멕시코)
– 유럽 (독일, 프랑스, 영국, 이탈리아, 러시아)
– 아시아 (중국, 일본, 한국, 동남아시아, 인도)
– 남미 (브라질, 아르헨티나)
– 중동 및 아프리카 (터키, 이스라엘, 사우디 아라비아, UAE)
■ 주요 업체
– Tongkun Group, Xin Feng Ming Group, Zhejiang Hengyi Group, Reliance, Shenghong, Hengli Group, Billion Industrial, Rongsheng PetroChemical, Jiangsu Sanfangxiang Group, Zhejiang Tiansheng Holding, Nanya, Toray
[주요 챕터의 개요]
1 장 : 폴리에스테르 필라멘트 실의 정의, 시장 개요를 소개
2 장 : 매출 및 판매량을 기준으로한 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장 규모
3 장 : 폴리에스테르 필라멘트 실 제조업체 경쟁 환경, 가격, 판매량 및 매출 시장 점유율, 최신 동향, M&A 정보 등에 대한 자세한 분석
4 장 : 종류별 시장 분석을 제공 (각 세그먼트의 시장 규모와 성장 잠재력을 다룸)
5 장 : 용도별 시장 분석을 제공 (각 세그먼트의 시장 규모와 성장 잠재력을 다룸)
6 장 : 지역 및 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량. 각 지역 및 주요 국가의 시장 규모와 성장 잠재력에 대한 정량적 분석을 제공. 세계 각국의 시장 개발, 향후 개발 전망, 시장 기회을 소개
7 장 : 주요 업체의 프로필을 제공. 제품 판매, 매출, 가격, 총 마진, 제품 소개, 최근 동향 등 시장 내 주요 업체의 기본 상황을 자세히 소개
8 장 : 지역별 및 국가별 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모
9 장 : 시장 역학, 시장의 최신 동향, 시장의 추진 요인 및 제한 요인, 업계내 업체가 직면한 과제 및 리스크, 업계의 관련 정책 분석을 소개
10 장 : 산업의 업 스트림 및 다운 스트림을 포함한 산업 체인 분석
11 장 : 보고서의 주요 요점 및 결론
※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다.
■ 보고서 목차1. 조사 및 분석 보고서 소개 2. 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 전체 시장 규모 3. 기업 환경 4. 종류별 시장 분석 5. 용도별 시장 분석 6. 지역별 시장 분석 7. 제조업체 및 브랜드 프로필 Tongkun Group, Xin Feng Ming Group, Zhejiang Hengyi Group, Reliance, Shenghong, Hengli Group, Billion Industrial, Rongsheng PetroChemical, Jiangsu Sanfangxiang Group, Zhejiang Tiansheng Holding, Nanya, Toray Tongkun Group Xin Feng Ming Group Zhejiang Hengyi Group 8. 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 생산 능력 분석 9. 주요 시장 동향, 기회, 동인 및 제약 요인 10. 폴리에스테르 필라멘트 실 공급망 분석 11. 결론 [그림 목록]- 종류별 폴리에스테르 필라멘트 실 세그먼트, 2023년 - 용도별 폴리에스테르 필라멘트 실 세그먼트, 2023년 - 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장 개요, 2023년 - 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장 규모: 2023년 VS 2030년 - 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 매출, 2019-2030 - 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량: 2019-2030 - 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 기준 상위 3개 및 5개 업체 시장 점유율, 2023년 - 글로벌 종류별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출, 2023년 VS 2030년 - 글로벌 종류별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 글로벌 종류별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 글로벌 종류별 폴리에스테르 필라멘트 실 가격 - 글로벌 용도별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출, 2023년 VS 2030년 - 글로벌 용도별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 글로벌 용도별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 글로벌 용도별 폴리에스테르 필라멘트 실 가격 - 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출, 2023년 VS 2030년 - 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 북미 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 북미 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 미국 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 캐나다 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 멕시코 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 유럽 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 유럽 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 독일 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 프랑스 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 영국 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 이탈리아 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 러시아 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 아시아 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 아시아 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 중국 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 일본 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 한국 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 동남아시아 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 인도 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 남미 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 남미 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 브라질 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 아르헨티나 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 중동 및 아프리카 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 매출 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 국가별 폴리에스테르 필라멘트 실 판매량 시장 점유율 - 터키 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 이스라엘 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 사우디 아라비아 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 아랍에미리트 폴리에스테르 필라멘트 실 시장규모 - 글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 생산 능력 - 지역별 폴리에스테르 필라멘트 실 생산량 비중, 2023년 VS 2030년 - 폴리에스테르 필라멘트 실 산업 가치 사슬 - 마케팅 채널 ※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다. |
※참고 정보 폴리에스테르 필라멘트 실은 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET)라는 합성 고분자를 녹여 방사하여 만든, 길고 가는 실 형태의 섬유를 말합니다. 일반적인 섬유가 짧은 스테이플 형태로 생산되는 것과 달리, 필라멘트 실은 끊어짐 없이 긴 연속적인 섬유로 이루어져 있어 부드러운 촉감과 우수한 광택을 지니는 것이 특징입니다. 이러한 특성 때문에 다양한 직물 및 제품 생산에 널리 사용되고 있습니다. 폴리에스테르 필라멘트 실은 여러 가지 독특한 특징을 가지고 있습니다. 첫째, 강도가 매우 뛰어나 마모, 늘어짐, 수축에 강합니다. 이는 옷이나 산업용 자재처럼 내구성이 요구되는 제품에 사용하기에 적합한 이유입니다. 둘째, 탄성이 우수하여 구김이 잘 생기지 않고 복원력이 좋습니다. 이로 인해 의류의 형태를 잘 유지시켜주며, 별도의 다림질 없이도 깔끔한 외관을 유지할 수 있습니다. 셋째, 수분 흡수율이 매우 낮아 건조가 빠르고 통기성이 좋습니다. 이러한 특징은 땀을 많이 흘리는 활동복이나 레인코트와 같은 기능성 의류에 활용될 때 쾌적함을 제공합니다. 넷째, 화학물질에 대한 저항성이 강하여 산, 알칼리, 염색약 등 다양한 화학 약품에 잘 견딥니다. 또한, 해충이나 곰팡이에도 강해 위생적이고 보관이 용이하다는 장점이 있습니다. 마지막으로, 열을 가하면 형태가 고정되는 열가소성 성질을 가지고 있어 주름을 만들거나 열처리하여 다양한 형태를 부여할 수 있습니다. 이는 의류 디자인의 다양성을 높이는 데 기여합니다. 폴리에스테르 필라멘트 실은 제조 방식이나 가공 방법에 따라 다양한 종류로 나눌 수 있습니다. 가장 기본적인 형태는 **단섬유(Staple Fiber)**를 꼬아서 만든 실이 아닌, 끊어짐 없이 긴 필라멘트 그 자체를 직접 사용하거나 몇 가닥의 필라멘트를 꼬아 만든 실입니다. 이 필라멘트 자체는 매우 가늘어 단독으로 사용하기보다는 여러 가닥을 합쳐 두께를 조절하거나, 다른 섬유와 혼방하여 새로운 특성을 부여하는 경우가 많습니다. 이러한 필라멘트 실을 제조하는 방식 중 하나는 **단사(Monofilament)**입니다. 이는 단일 필라멘트 가닥으로 구성된 실로, 비교적 굵고 강성이 있는 편입니다. 주로 어망, 낚싯줄, 필터포 등의 산업용 용도로 사용되거나, 텐트나 타프와 같이 뻣뻣함이 요구되는 아웃도어 용품의 소재로 활용됩니다. 반면, 여러 개의 가는 필라멘트 가닥을 합쳐 만든 실을 **합연사(Multifilament Yarn)**라고 합니다. 합연사는 단사보다 유연하고 부드러우며, 광택이 뛰어나 의류용 직물 생산에 가장 많이 사용되는 형태입니다. 합연사는 다시 다음과 같은 추가적인 가공을 거쳐 다양한 종류로 파생됩니다. 먼저, **텍스쳐드 필라멘트 실(Textured Filament Yarn)**은 본래 매끈하고 곧게 뻗은 필라멘트에 인위적으로 컬(curl)이나 루프(loop)와 같은 입체감을 부여한 실입니다. 이 과정은 필라멘트를 열처리하거나 기계적인 방법으로 변형시켜 부피감을 주고, 부드러움과 보온성을 향상시키는 효과를 가져옵니다. 대표적으로는 다음과 같은 종류가 있습니다. * **크림프 필라멘트 실(Crimped Filament Yarn)**: 필라멘트 전체에 물결 모양의 굴곡(크림프)을 주어 부피감과 탄성을 높인 실입니다. 촉감이 부드럽고 보온성이 좋아 니트 의류나 침구류 등에 사용됩니다. * **카딩 필라멘트 실(Carded Filament Yarn)**: 필라멘트를 카딩(빗질) 과정을 거쳐 섬유의 방향성을 무작위로 만들어 부드럽고 포근한 느낌을 주는 실입니다. * **가스버링 필라멘트 실(Gas-blown Filament Yarn)**: 가스를 분사하여 필라멘트 표면에 미세한 구멍을 형성시켜 통기성과 부드러움을 향상시킨 실입니다. 다음으로, **스트레치 필라멘트 실(Stretch Filament Yarn)**은 필라멘트의 탄성을 극대화하여 신축성을 부여한 실입니다. 이는 주로 스판덱스와 같은 고신축성 섬유와 혼방하거나, 필라멘트 자체의 방사 및 연사 과정을 통해 신축성을 부여하여 만들어집니다. 이러한 실은 활동성을 높여주는 스포츠웨어, 수영복, 속옷 등에 사용되어 편안함과 활동성을 제공합니다. 또한, 표면 처리나 특수 가공을 통해 기능성을 부여한 다양한 종류의 필라멘트 실이 있습니다. 예를 들어, **염색 필라멘트 실(Dyeable Filament Yarn)**은 염색 견뢰도가 뛰어나 다양한 색상으로 염색이 가능하며, **방오 필라멘트 실(Anti-stain Filament Yarn)**은 오염 방지 기능을 갖추고 있어 생활 오염에 강합니다. 또한, **항균/방취 필라멘트 실(Antibacterial/Deodorant Filament Yarn)**은 세균 증식을 억제하고 불쾌한 냄새를 제거하는 기능을 더하여 위생적인 의류 생산에 활용됩니다. 폴리에스테르 필라멘트 실의 용도는 매우 광범위합니다. 가장 대표적인 용도는 **의류 산업**입니다. 부드러운 촉감, 우수한 광택, 뛰어난 내구성, 구김 방지 기능 덕분에 셔츠, 블라우스, 드레스, 바지, 코트 등 다양한 종류의 의류 제작에 사용됩니다. 특히, 섬세하고 고급스러운 느낌을 주는 쉬폰, 새틴 등의 직물을 만들 때 폴리에스테르 필라멘트 실이 많이 활용됩니다. 스포츠웨어 및 아웃도어 의류에서는 땀을 잘 흡수하고 빨리 건조시키는 기능성 덕분에 뛰어난 쾌적함을 제공합니다. 또한, 속옷이나 스타킹과 같은 기능성 의류에도 신축성과 부드러움을 더하기 위해 사용됩니다. **홈패브릭(Home Fabric) 분야**에서도 폴리에스테르 필라멘트 실은 중요한 역할을 합니다. 커튼, 침구류, 쿠션, 소파 커버 등 실내 장식용 직물에 널리 사용되며, 내구성이 뛰어나고 세탁이 용이하며 다양한 디자인과 색상을 구현할 수 있다는 장점이 있습니다. 또한, 부드러운 촉감과 우아한 광택은 고급스러운 분위기를 연출하는 데 기여합니다. **산업용 용도** 역시 폴리에스테르 필라멘트 실의 중요한 적용 분야입니다. 앞서 언급한 것처럼 어망, 낚싯줄, 로프, 끈 등 강도와 내구성이 요구되는 제품에 사용됩니다. 또한, 자동차 안전벨트, 에어백, 타이어 코드, 컨베이어 벨트 등 높은 강도와 내열성, 내화학성이 필요한 산업용 직물 생산에도 필수적으로 사용됩니다. 필터포, 지오텍스타일(geotextile)과 같이 특수한 기능을 가진 소재 생산에도 활용되어 다양한 산업 분야의 발전에 기여하고 있습니다. 기술적인 측면에서도 폴리에스테르 필라멘트 실은 지속적인 발전을 이루고 있습니다. **초극세 필라멘트(Microfilament)** 기술은 필라멘트의 굵기를 더욱 가늘게 만들어 기존보다 훨씬 부드럽고 섬세한 촉감, 뛰어난 흡수성과 통기성을 가진 직물을 생산할 수 있게 합니다. 이는 고급 의류나 기능성 스포츠웨어 생산에 새로운 가능성을 열어주고 있습니다. 또한, **친환경 기술**의 발전은 폐PET 병 등을 재활용하여 폴리에스테르 필라멘트 실을 생산하는 **재활용 폴리에스테르(Recycled Polyester)**의 비중을 높이고 있습니다. 이는 환경 보호에 기여하면서도 기존 폴리에스테르 필라멘트 실의 성능을 유지하는 중요한 기술입니다. 이 외에도 **입체적인 촉감과 뛰어난 보온성**을 구현하기 위한 다양한 **텍스쳐링(Texturing)** 기술이 개발되고 있으며, **특수 코팅 및 기능성 첨가**를 통해 항균, 방오, 자외선 차단 등 특정 기능을 강화한 필라멘트 실도 지속적으로 연구 개발되고 있습니다. 이러한 기술 발전은 폴리에스테르 필라멘트 실의 적용 범위를 더욱 넓히고, 더욱 다양한 요구를 충족시키는 고부가가치 제품 생산을 가능하게 합니다. 폴리에스테르 필라멘트 실은 이러한 기술 혁신을 바탕으로 섬유 산업 전반에 걸쳐 그 중요성을 더해가고 있습니다. |

※본 조사보고서 [글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장예측 2024-2030] (코드 : MONT2407F40989) 판매에 관한 면책사항을 반드시 확인하세요. |
※본 조사보고서 [글로벌 폴리에스테르 필라멘트 실 시장예측 2024-2030] 에 대해서 E메일 문의는 여기를 클릭하세요. |
※당 사이트에 없는 보고서도 취급 가능한 경우가 많으니 문의 주세요!